Il y a trop de gens qui t'aiment

Title:                          Il y a trop de gens qui t'aiment
Lyrics:                       Christian Vié
Music:                       Thierry Geoffroy
Release:                     2000, album Au nom d'une femme
Performers:              Hélène Ségara

ll y a trop de gens qui t'aiment est une chanson écrite par Christian Vié, composée par Thierry Geoffroy et interprétée par Hélène Ségara. Elle figure sur l'album Au nom d'une femme dont elle est le premier extrait en single le 9 novembre 1999.

Il y a trop de gens qui t'aiment is the name of a 1999 song recorded by French artist Hélène Ségara. It was the first single from her second studio album, Au Nom d'une Femme, on which it features as first track. Released in November 1999, the song became a hit in Belgium (Wallonia) and France, topping the singles charts.

The song was written by Christian Vié and the music composed by Thierry Geoffroy.

This ballad deals with a love that is not shared: indeed, in the lyrics, Ségara observes the man she loves, and describes his actions, but as he is surrounded by many other people, he does not pay attention to her. The text "contrasts the coldness of the remoteness of the person loved and the narrator's thwarted love".

The song is characterized by a "stripped orchestration" and a "romantic monotony in the repetitive chords" played on piano. In the refrain, Ségara sings in the high notes, accompanied by strings, expressing her suffering. The song ends with a solo played on violin that seems to express the singer's resignation.

Ségara sang twice Il y a trop de gens qui t'aiment during her first tour named Au Nom d'une Femme. The live version is included on her album En concert à l'Olympia, which also contains a version in Spanish-language, under the title "Yo lo siento per mi", written by Nilda Fernandez. The song was also part of many French compilations, such as Hits de diamant, released in 2007.
​

lyrics

Parole Francais 


Je te regarde parler avec les gens
Tu me sembles si léger même transparent
Je regarde passer les jours, la vie en me disant
Je ne cherche pas l'amour, je m'y attends
Je te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je ne peux pas t'empêcher d'être un enfant
Toi tu fais de grands gestes, tu as l'air si content
Tu vois des fois je déteste ce que je ressens

Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Tous les mots d'amour
Que je sème tu ne les entends pas

Je me sens si loin de toi à des moments
Je ne voudrais pas que tu crois que je t'attends
Je me force à espérer, mais je me mens
Alors je te regarde t'éloigner tout doucement

Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Et moi évidemment,
Je t'aime à mes dépends

Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Que c'est à cause de toi que je mène
Chaque jour ce drôle de combat
​
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Que c'est à cause de toi que je mène
Chaque jour ce drôle de combat