Le large

Françoise Hardy in 2018

Title:                            le large
Lyrics:                         La Grande Sophie (Sophie Huriaux)
Music:                         La Grande Sophie (Sophie Huriaux)
Release:                      Feb 2018
Performers:               Françoise Hardy

La Grande Sophie (Sophie Huriaux)

Le Large est le premier single issu du vingt-huitième album studio Personne d'autre de la chanteuse française Françoise Hardy.

Écrite et composée par La Grande Sophie, la chanson fait suite au combat de Françoise Hardy face à un lymphome1. Après des retrouvailles avec le compositeur Erick Benzi, Françoise Hardy décide de travailler sur des mélodies de ce dernier. La chanteuse correspond régulièrement avec La Grande Sophie et lui explique alors, sans rien demander, qu'elle effectue un travail d'écriture sur une des compositions de Benzi et qui deviendra par la suite Un seul geste3. Un mois plus tard, La Grande Sophie lui envoie par courriel Le large, ce qui pousse la chanteuse à sortir un nouvel album, jugeant la chanson formidable. Bien qu'habituée à écrire les textes de ses chansons depuis 56 ans, Françoise Hardy explique lors d'une entrevue qu'« il arrive un moment où le petit filon au fond de soi est épuisé ».

---

Parole Francais (original):

Aucune histoire banale gravée dans ma mémoire 
Aucun bateau pirate ne prendra le pouvoir 
Aucune étoile filante me laissera dans le noir 
Aucun trac, aucun... 

Et demain tout ira bien, tout sera loin 
Là au final quand je prendrai le large 
Tout sera loin, donne moi la main 
Là au final quand je prendrai le large 

Aucune larme aucune viendra m'étrangler 
Aucun nuage de brume dans mes yeux délavés 
Aucun sable ni la dune n'arrête le sablier 
Aucun quartier de lune, aucun... 

Et demain tout ira bien, tout sera loin 

Là au final quand je prendrai le large 
Tout sera loin, donne moi la main 
Là au final quand je prendrai le large 

Aucun autre décor, aucun autre que toi 
Aucune clef à bord, aucune chance pour moi 

Et demain tout ira bien, tout sera loin 
Là au final quand je prendrai le large 
Tout sera loin, donne moi la main 
Là au final quand je prendrai le large 

Aucun requin, aucun air triste 
Aucun regret, aucun séisme 
Aucune langue de bois 
Aucun chaos, aucun, aucun... 

Et demain tout ira bien, tout sera loin 

Là au final quand je prendrai le large 
Tout sera loin, donne moi la main 
Là au final quand je prendrai le large