Sous le ciel de Paris

Title: Sous le ciel de Paris
Time and place of Release: 1951, France
Music:   Hubert Giraud
Lyrics:   Jean Dréjac
Performing artists: Initially interpreted by Jean Bretonnière in the film Sous le ciel de Paris by Julien Duvivier, and over the years interpreted by multiple French singers including:
Anny Gould(January 8, 1920-November 14, 2014)
Juliette Greco(February 27, 1927)
Edith Piaf(December 19, 1915-October 10,1963)
Yves Montand(October 13,1921-November 9, 1991)
Jacqueline François(January 30, 1922-March 7,2009)
Les Compagnons de la chanson
Michel Legrand(February 24,1932, Enrico Macias(December 11, 1938)
Mireille Matthieu(July 22, 1946), Isabelle Aubret(July 27, 1938), 
and most recently Zaz.

The song became symbol of Paris as well as France, and was interpreted internationally by numerous singers and music groups of different countries, such as Andy Williams, Bing Crosby, and it's the only French Chanson interpreted by the three tenors: Luciano Pavarotti, José Carreras and Plácido Domingo on their concert,  The Three Tenors: Paris 1998.

French film Sous le Ciel de Paris poster

---

Lyrics/ Parole Francais


Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité
Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum hum
Quand il pleut sur Paris
See'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Hum hum
Il fait gronder sur nous
Son tonnerre éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Hum hum
Pour se faire pardonner
Il offre un arc en ciel