You are all of my memories / 你是我所有的回憶 (影子) 1983

Title:                            You are all of my memories
Lyrics:                          Hou Dejian 侯德建
Music:                          Lee Tai-hsiang 李泰祥
Release:                       1983, album You are all my memories
Performers:              ​  Chyi Yu 齊豫

Chyi Yu or Qi Yu (Chinese: 齊豫; born 17 October 1957) is a Taiwanese singer best known for her 1979 hit, The Olive Tree (橄欖樹). She is the elder sister of singer-songwriter Chyi Chin.

Chyi Yu worked with the late Taiwanese composer and songwriter Li Tai-hsiang who wrote many of her songs, including The Olive Tree (橄欖樹), A Daylight Avenue（一条日光大道, Walking In The Rain（走在雨中), Your Smiling Face（欢颜).

She is also known for tracks such as Boat Song（船歌）and covers of Folk songs like Geordie, Tears, Donde Voy, Whoever Finds This, I Love You. 

The song You are all my memories is featured in the 1984 Taiwanese film "Lake Sprite", along with 3 other songs from Chyi Yu's 1983 album "You are all my memories". This was the original title of the film.

​The composer of the song was Lee Tai-hsiang, and in his own words it almost did not exist: "At first, the song was not created in the style of love songs, and after I wrote the draft, I did not think it was good enough and threw it into the trash can. Then a friend who was visiting picked it up, and she played and sang a little. Instantly I thought the song was okay. Thus, the two of us worked together to compose this love song."

Li Tai-hsiang was one of the most productive composers in his time. But despite the number of hit songs he had written, he never owned a home and lived in rental properties throughout his life. In a 2004 Taiwanese newspaper interview, he said: "I'm a musician. My notes are my landscapes. My heart is full of beauty. I don't need a sofa or refined decor to complement it."

lyrics:

Mandarin Original
(李泰祥 曲﹐侯德建 詞)
雨在風中
風在雨裡
你的影子在我腦海搖曳
雨下不停風
風吹不斷雨
風靜雨停
仍揮不去想念的你
看小雨搖曳
看不到你的身影
聽微風低吟
聽不到你的聲音
眼睛不看
耳朵不聽
​你是我所有的回憶....

English translation:

The rain falls in the wind, 
the wind blows in the rain.
Your image flickers in my mind
The rain cannot stop the wind and the wind cannot stop the rain.
But when the wind and rain stop, I cannot stop thinking of you.
​Looking at the drizzling rain, I can't see you. 
Listening to the wind humming, I can't hear you. 
My eyes do not see, my ears do not hear 
You are all of my memories. ​