Ce que le jour doit à la nuit (film, 2012)/What the Day Owes the Night(film, 2012)

28/2/2021

Ce que le jour doit à la nuit est un film français réalisé par Alexandre Arcady tiré du roman du même nom de Yasmina Khadra. En France et en Belgique, il est sorti le 12 septembre 2012.

What the Day Owes the Night (French: Ce que le jour doit à la nuit) is a 2012 French romantic drama film based on the novel of the same name by Yasmina Khadra. It was directed and produced by Alexandre Arcady, who also wrote the screenplay with Blandine Stintzy and Daniel Saint-Hamont.

Synopsis

Inspiré de faits réels. L'histoire parcourt l'Algérie des années 1930 aux années 1960, racontant le destin de Younes, jeune Algérien élevé comme un pied-noir par son oncle. Il traverse les tragédies vécues par son pays, dont l'attaque de Mers el-Kébir et la guerre d'Algérie, sur un fond d'histoire d'amour impossible.

L'itinéraire, des années 1930 à nos jours, d'un Algérien au destin jalonné de tragédies. Issu d'une famille de paysans ruinés, Younes est arraché à sa mère à l'âge de 9ans, et confié à son oncle, un notable d'Oran. Marié à une Française, l'homme rêve d'offrir une vie meilleure à son charmant neveu. Rebaptisé Jonas, Younes intègre alors la jeunesse pied-noire de l'Algérie des années 1950. La douceur de son existence sera bientôt troublée par les conflits agitant le pays.

The film looks over the life of a young man, Younes, from his childhood in Algeria in the 1930s to nowadays. The story goes over the tragedies that occurred in his country like the battle of Mers El-Kebir and the Algerian War but also the love story of Emilie and Younes.