La Sonata del Silencio/The Silence Sonata (tv series, 2016)

Year: 2016
Writer: novel: Paloma Sánchez-Garnica | screenplay: Javier Olivares, Rodolf Sirera, Peris Romano, Sergio Barrejóny Anais Schaaf
Director: Iñaki Peñafiel, Peris Romano
Music: César Benito
​Costume design:
Stars: Marta Etura, Eduardo Noriega, Daniel Grao, Fran Perea, Lucía Jiménez,
Country: Spain
Language: Spanish

El tráiler de La sonata del silencio

Spanish

La sonata del silencio es una serie de televisión española producida por RTVE que se emitió en La 1 y que adapta La sonata del silencio, la novela de Paloma Sánchez-Garnica. Está protagonizada por Marta Etura, Eduardo Noriega, Daniel Grao, Fran Perea, Lucía Jiménez, entre otros. La primera y única temporada consta de 9 episodios de aproximadamente 70 minutos cada uno.

Sinopsis:

La acción nos sitúa en el Madrid de 1946, en plena posguerra. Los Figueroa y los Montejano son dos familias enfrentadas que viven en el mismo edificio de la madrileña Plaza del Ángel y para las cuales la guerra supuso un paréntesis. Los Figueroa lo tienen todo, y los Montejano lo tuvieron todo y ahora tratan de sobrevivir.

Ambas familias exponen sus propias desgracias y alegrías ante la mirada y el juicio del resto de vecinos, siendo el inmueble testigo de cómo es su día a día, su historia, su pasado y las relaciones -a veces turbias- entre ellos.

La protagonista principal de La sonata del silencio es Marta Ribas (Marta Etura), una mujer inteligente, culta y de buen corazón que se ve oprimida por el machismo imperante en la época, del que tratará de liberarse. Junto a ella esta su hija Elena (Claudia Traisac), que tendrá que luchar para cumplir sus deseos a la hora de elegir la vida que quiere llevar.

English

La sonata del silencio is a Spanish TV series produced by RTVE, Spanish Nationl Channel 1, adapted by Spanish writer Paloma Sánchez-Garnica's novel of same title. It contains only 1 season, 9 episodes, with each episode starting its narration from the angle of one personage(mostly woman) living in the building, so each episode has different theme and tone, like that of a Sonata.

Episode 1: Marta
Episode 2: Elena
Episode 3: Roberta
Episode 4: Virtuditas
​Episode 5: Fermina
​Episode 6: Julita
​Episode 7: Rafael
​Episode 8: Antonio
​Episode 9: Marta y Elena

Synopsis: 

Madrid, Spain, 1946, right after the Second World War. 

Two families The Figueroas and The Montejanos, living in the same building in  
Plaza del Ángel in Madrid but live completely different: One family has everything, another one barely survives.

The protagonist is Marta Ribas (Marta Etura), an intelligent and cultured woman whose life changed due to the war and worsened when her husband Antonio Montejano went to prison to protect his neighbour and best friend Don Rafael Figueroa. Although Marta tried everything she could to save the family as well as her husband, Antonio, a destroyed man after he was bailed out of jail, losing his health and reputation, became angry, violent, and addicted to drugs. And The Montejanos would live the destiny heavily influenced by their relationships with their neighbours in the same building, particularly the family Montejano.

Watch La Sonata del Silencio

• RTVE
• Amazon prime

Read the book La Sonata del Silencio (Spanish)

Marta Ribas tenía un futuro prometedor cuando conoció a Antonio, pero una lealtad mal entendida trastocará sus vidas. Cuando Antonio cae enfermo, Marta se ve obligada a ponerse a trabajar, exponiéndose a las murmuraciones del vecindario y a la indignación del esposo, humillado en su hombría. Pero a Marta se le presenta una inesperada oportunidad que le permitirá salvar su propia supervivencia y la de su hija, y encontrar, por fin, su lugar en el mundo. 
La sonata del silencio es una novela de pasión, celos y sueños anhelados. Es la historia de una España de posguerra, de castañeras y carboneros, de cócteles en Chicote y de medias de nailon de estraperlo. Es un edificio cualquiera donde la riqueza y la pobreza, el triunfo y el fracaso solo están separados por un tabique.